I have just noticed - there is another antenna solely for RC parking mounted in the boot/trunk lid.
See part 4 here:
http://www.realoem.com/bmw/enUS/show...diagId=65_2644
It appears to only be installed in cars with RC parking based on the wording on RealOEM.
Therefore, you will not be able to simply code the feature -new hardware will be required.