Not a lot of action here but for the record, I went with Ventura's High Performance tuning box. Seems the most advanced of the ones out there (for the G30/G31 B57) at the moment. Not the greatest headline gains (compared to TMC/Speed-Buster) but most channels and focus on smooth and linear delivery for great driveability:
I'll report back once I've received and installed it.