Yes, I have to wonder if the "fingernail hang" is actually some of the plastic from the garbage can transferring to your finish.
I'd try Darth One's suggestion, and see if it works. If it doesn't, there is nothing lost. You just move on the the next more aggressive step (machine polishing).
|