More info from the AutoBild article:
Quote:
Die Werkstoffe, aus denen die Plattform gefertigt wird, zum Beispiel Aluminium, Kohlefaser oder leichte Stähle, können in unterschiedlichen Anteilen untereinander gemischt werden.
The materials from which the body is made, for example, aluminum, carbon fiber or light steel, may be mixed in various proportions with each other.
|
6 cylinder engines will live on:
Quote:
Der Sechszylinder lebt im kommenden 5er weiter – und zwar stärker denn je! Zugegeben, die neuen Vierzylinder graben dem Einstiegs-Sechszylinder das Wasser ab. Doch dafür macht der Sechszylinder dem V8 das Leben immer schwerer. Die neuen Reihensechser (B57/B58) kombinieren satte Mehrleistung und Top-Drehmoment mit einem durchschnittlichen Verbrauchsvorteil von zehn Prozent.
The six-cylinder lives on in the next 5er - and stronger than ever! Granted, the new four-cylinder replaced the entry-level six-cylinder. The stronger six-cylinder makes the V8's life more difficult. The new series of sixes (B57/B58) combine a major increase in power and top torque with an average consumption advantage of ten percent.
530i 3,0 Liter 333 PS
535i 3,0 Liter 375 PS
530d 3,0 Liter 286 PS
535d 3,0 Liter 333 PS
M550d 3,0 Liter 401 PS
|
Comment on the M5 by Georg Kacher (one of the most respected and informed journalists in Europe):
Quote:
Er ist (als M5) bis zu 180 Kilogramm leichter. Bis 14 Prozent sparsamer. Deutlich spritziger schon bei niedrigen Drehzahlen. Vorbereitet für aufladbaren Elektroantrieb und teilautonomes Fahren. Und wertiger. Dazu ein neues Design mit sportlichem Touch und besonders gediegenem Interieur. Keine Frage: Auch dieser 5er wird seinen Weg machen.
It is (as M5) up to 180 kg lighter. Up to 14 percent more fuel efficient. Significantly quicker even at lower revs. Prepared for rechargeable electric drive and semi-autonomous driving. And higher quality. A new design with a sporty touch and particularly elegant interior. No question, this 5 Series will also make its way.
|