I stumbled upon this video where the guy allegedly tells the secret to avoid the CEL after cutting out the shutters. Unfortunately what he actually did and why it works wasn't clear to me so if somebody else can figure it out I think we all would benefit:
https://www.youtube.com/watch?v=GACmWdeExZk